Niat Azami yang sebenarnya untuk mencari Yoshino dan kata-kata yang diucapkan Minami kepada Shoma sebelum pergi tetap diselimuti misteri saat Azami dan yang lainnya menghilang tanpa jejak. Tertinggal, Kirishima dan Yoshino menghadapi Ozu, yang telah ditangkap, menuntutnya untuk menyelesaikan skandal Naoya dan berjanji tidak akan mengganggu mereka lagi. Terlepas dari manuver Ozu yang terampil, selalu berhenti sesaat sebelum melanggar hukum dan menghindari menciptakan kerentanan, Kirishima memasang jebakan untuknya. Dengan terselesaikannya kasus ini, Kirishima mendapatkan hak untuk menjadi pacar Yoshino dan dengan antusias terus maju, hanya saja Yoshino mengajukan tantangan tertentu kepadanya.