Diane mengusir Gilthunder dari hutan dan memutuskan untuk menemani Meliodas, Elizabeth, dan Hawk dalam perjalanan mereka. Perhentian mereka berikutnya adalah Baste Dungeon, tempat Ban, pembawa Dosa Keserakahan Rubah, telah dipenjara selama lima tahun. Namun, Meliodas tiba-tiba pingsan karena cederanya dan mereka memutuskan untuk berhenti di Kota Dalmary, membiarkan seorang dokter bernama Dana mengobatinya dengan obat. Di sana, Diane dan Elizabeth sama-sama menunjukkan perhatian pada Meliodas, tetapi saling iri karena kekuatan dan ukuran tubuh mereka yang bertolak belakang, dengan Diane akhirnya memutuskan untuk pergi mencari Ban sendiri. Tanpa sepengetahuan mereka, Kota Dalmary saat ini berada di bawah kekuasaan Weird Fangs, sebuah unit di Holy Knights, yang bertekad untuk membunuh Meliodas dan Diane, dan menangkap Elizabeth. Dana juga secara tak terduga mengungkapkan kepada Elizabeth yang terkejut bahwa obat yang seharusnya diberikannya adalah racun yang mematikan, sementara Golgius, seorang anggota Weird Fangs, muncul tiba-tiba untuk mengawalnya kembali ke Kerajaan Liones.
