Subaru terbangun di depan toko appa sekali lagi. Merasa terkekang di semua sisi karena kurangnya kekuatannya untuk mengubah situasi, ia mencari bantuan orang lain. Pertama, ia mencari bantuan Crush, yang dengan tegas menolak keterlibatan lebih lanjut selain kewajiban kontraknya untuk menyembuhkan Subaru. Permintaannya kepada Anastasia dan Priscilla juga tidak dijawab meskipun ia memohon. Setelah membuang-buang waktu, Subaru memutuskan untuk setidaknya mencoba membawa Emilia menjauh dari rumah Roswaal sedini mungkin. Ia kemudian naik mobil naga pulang bersama Rem.
