Setelah pingsan karena serangan Subaru, Rem bermimpi tentang sebuah kejadian di masa lalunya yang ingin dilupakan olehnya dan Ram… sebuah dosa yang menurut Rem tidak akan pernah bisa dimaafkan. Setelah terbangun, ia memberi tahu Subaru bahwa ia baru saja melakukan dosa yang sama lagi. Ketika mereka bertiga hampir terpojok oleh kawanan Ulgarm, Subaru pergi untuk menarik perhatian mereka sehingga Ram dan Rem dapat melarikan diri.
