Ayah Tanuma pergi dalam perjalanan dan sesosok youkai aneh menyerbu rumahnya, menyebarkan racun yang membuat semua youkai di dekatnya menderita. Natsume melacaknya dan menemukan bahwa youkai yang berbahaya itu dulunya adalah penduduk di desa yang dihuni oleh youkai. Sebuah portal terbuka sebentar selama upacara manusia yang dia ikuti bersama saudarinya. Namun, mereka terjebak di dunia manusia, dan saudarinya meninggal. Setelah kembali ke kuil lama tempat upacara diadakan, portal terbuka dan dia kembali ke rumah.
